Fondo di disattivazione e Fondo di smaltimento: rapporto annuale 2025
Berna, 02.09.2026 — Il 2 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto annuale e i rendiconti annuali del Fondo di disattivazione e del Fondo di smaltimento (STENFO). I due Fondi dispongono complessivamente di 9,998 miliardi di franchi (2024: 9,652 miliardi di franchi). I fondi sono alimentati dagli esercenti degli impianti nucleari e coprono sia i costi per la disattivazione delle centrali nucleari che quelli per lo smaltimento delle scorie radioattive generati dopo la messa fuori servizio delle centrali nucleari.
Nel 2025 i mercati finanziari hanno registrato rendimenti prevalentemente positivi. STENFO ne ha beneficiato e, per il terzo anno consecutivo, ha potuto conseguire in entrambi i fondi un’eccedenza rispetto al valore teorico stabilito.
Fondo di smaltimento per centrali nucleari
A fine 2025 il capitale accumulato nel Fondo ammontava a 6,964 miliardi di franchi (2024: 6,665 miliardi di franchi). Rispetto all’importo teorico di 5,902 miliardi di franchi (calcolato sulla base dei costi di disattivazione e di smaltimento attesi, ricalcolati ogni cinque anni in uno studio sui costi), a fine 2025 risultava pertanto un’eccedenza di 1,062 miliardi di franchi (2024: eccedenza di 860 miliardi di franchi).
Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari
Questo Fondo garantisce il finanziamento dei costi di disattivazione e di demolizione degli impianti nucleari nonché i costi di smaltimento delle scorie radioattive. A fine 2025 il capitale accumulato nel Fondo ammontava a 3,034 miliardi di franchi (2024: 2,987 miliardi di franchi). Rispetto all’importo teorico di 2,762 miliardi di franchi (calcolato sulla base dei costi di disattivazione e di smaltimento attesi, ricalcolati ogni cinque anni in uno studio sui costi), a fine 2025 risultava pertanto un’eccedenza di 272 miliardi di franchi (2024: eccedenza di 211 miliardi di franchi).
Il rapporto annuale 2025 dei due Fondi, inclusi i relativi rendiconti annuali, è disponibile all’indirizzo www.stenfo.ch (in tedesco e francese).