Passare al contenuto principale

Comunicato stampaPubblicato il 18 novembre 2026

Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la modifica della CDI con la Finlandia

Berna, 18.11.2026 — Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) con la Finlandia. Il Protocollo attua gli standard minimi in ambito di CDI.

Con il Protocollo di modifica, la CDI tra la Svizzera e la Finlandia viene adeguata agli standard minimi stabiliti dal progetto volto a contrastare l’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili (BEPS) dell’OCSE e del G20 per le convenzioni per evitare le doppie imposizioni. Il Protocollo prevede inoltre una clausola arbitrale che è in linea con la politica perseguita dalla Svizzera in materia di CDI. Se, nell’ambito di una procedura amichevole, la Svizzera e la Finlandia non sono in grado di giungere a un accordo amichevole entro un periodo di tre anni, il contribuente può chiedere per scritto che un tribunale arbitrale emetta una decisione vincolante. In tal modo, la clausola arbitrale garantisce gli interessi dei contribuenti e la certezza del diritto. Si è, inoltre, colto l’occasione per allineare alcuni aspetti secondari della Convenzione con le politiche perseguite da entrambi i Paesi.

I Cantoni e gli ambienti economici interessati hanno accolto favorevolmente la conclusione del Protocollo di modifica. Per poter entrare in vigore, il Protocollo deve essere approvato dai Parlamenti di entrambi i Paesi.

Allegati