Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi della RUAG MRO nel 2025
Berna, 26.03.2026 — Nella sua seduta del 13 marzo 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Consiglio d’amministrazione della RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO) sul raggiungimento degli obiettivi nell’esercizio 2025. Gli obiettivi strategici stabiliti dal Consiglio federale sono stati parzialmente raggiunti. Nel periodo strategico 2024–2027 la RUAG MRO continuerà a concentrarsi sul consolidamento del gruppo e sull’ulteriore sviluppo dell’attività con l’esercito.
Il Consiglio federale continua ad aspettarsi che la RUAG MRO sostenga l’esercito nella manutenzione dei circa 130 sistemi e, se possibile, assuma il ruolo di centro di competenza per il materiale per i nuovi sistemi. La situazione in materia di politica di sicurezza in Europa evidenzia che la RUAG MRO, in quanto partner industriale principale dell’Esercito svizzero, deve fornire un contributo significativo alla capacità di resistenza dell’esercito.
Obiettivi finanziari raggiunti per la prima volta dal 2022
La RUAG MRO ha ampiamente raggiunto gli obiettivi finanziari nel 2025 e ha ulteriormente rafforzato la stabilità finanziaria dell’azienda. Il risultato ante oneri finanziari (EBIT) si è attestato a 53,1 milioni di franchi (anno precedente: fr. 29,3 mio.). Ciò significa che gli obiettivi dei margini EBIT del 6–8 per cento per quanto riguarda gli affari principali e di terzi sono stati raggiunti per la prima volta dal 2022. La RUAG MRO ha nuovamente aumentato l’importo netto del volume d’affari, pari a 824,6 milioni di franchi nel 2025 (anno precedente: fr. 775 mio.). Tuttavia il Consiglio federale continua ad aspettarsi dalla RUAG MRO una stabilità finanziaria duratura.
Obiettivi di prestazione a favore dell’esercito parzialmente raggiunti
Il Consiglio federale ritiene che gli obiettivi di prestazione a favore dell’esercito siano stati parzialmente raggiunti. Le priorità strategiche della RUAG MRO comprendono la gestione dei circa 130 sistemi dell’esercito, che rappresenta la sua attività principale. La soddisfazione della clientela è risultata nuovamente contrastante. Tra le critiche rientra, tra l’altro, l’insufficiente rispetto delle scadenze, dovuto in parte ai ritardi nelle consegne. Il mancato rispetto delle scadenze ha ripercussioni negative sulla prontezza dell’esercito. Per quanto riguarda gli F/A-18 la disponibilità è stata complessivamente migliorata. Nel 2025 tutti gli impieghi e i corsi delle Forze aeree hanno potuto svolgersi. Tuttavia la disponibilità non corrisponde ancora alle direttive delle Forze aeree. Nell’ambito dei sistemi terra-aria, invece, le esigenze prestazionali dell’esercito sono state ampiamente soddisfatte. Il Consiglio federale si aspetta che il flusso di comunicazione tra la RUAG MRO, l’Aggruppamento Difesa e armasuisse venga migliorato reciprocamente e che vengano adottate misure tempestive, in particolare in caso di problemi relativi alle scadenze.
Progressi nella creazione di strutture di compliance
Gli organi proprietari seguono attentamente la creazione di strutture di compliance stabili. Ad esempio, durante gli incontri trimestrali chiedono alla RUAG MRO un elenco di misure relative alla governance e alla compliance e si informano sull’attuazione delle raccomandazioni del CDF del 2024. Sono da valutare positivamente i progressi compiuti nella creazione di strumenti e strutture stabili nella compliance, il rispetto delle norme di compliance e il miglioramento della comunicazione con gli organi proprietari e il CDF. Conformemente alla raccomandazione del CDF, nell’anno in esame la RUAG MRO ha inoltre disposto una verifica esterna della compliance. Tuttavia il cambiamento culturale nell’azienda non è ancora completato, un fattore necessario per prevenire in modo duraturo possibili violazioni della compliance.
Discarico dei membri del Consiglio d’amministrazione
Il Consiglio federale ha deciso che le riserve stabilite in occasione dell’assemblea generale ordinaria del 17 giugno 2025 in merito al discarico con riserva rimangono valide e si applicano anche all’esercizio 2025.
Verifica della forma giuridica della RUAG MRO
Nella sua seduta del 26 novembre 2025 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla trasformazione della RUAG MRO da una società anonima di diritto privato a una società anonima disciplinata da una legge speciale. Questa revisione di legge comprende anche strumenti di gestione del Consiglio federale più efficaci e descritti in modo più preciso. La procedura di consultazione si concluderà il 21 aprile 2026.