Verifica dei sussidi per la costruzione di stabilimenti penitenziari
Berna, 22.06.2026 — In Svizzera l’esecuzione delle pene e delle misure è un compito comune. I Cantoni sono responsabili della pianificazione, della costruzione e dell’esercizio degli istituti di esecuzione delle pene. La Confederazione contribuisce al loro finanziamento con un sussidio che ammonta al 35 per cento dei costi di costruzione riconosciuti. L’ufficio federale di giustizia (UFG) è responsabile dell’assegnazione di tali sussidi.
Il Controllo federale delle finanze (CDF) ha verificato se l’UFG assegna i sussidi di costruzione in modo economico e conforme alla legge affinché gli istituti sovvenzionati soddisfino i requisiti dell’esecuzione delle pene e delle misure. È giunto alla conclusione che l’UFG interpreta le prescrizioni vigenti in modo troppo ampio e che manca la prova dell’efficacia dei sussidi.