News
Il Consiglio federale intende prorogare il sostegno al traffico merci su rotaia transalpino
Poiché da diversi anni il trasporto ferroviario di merci attraverso le Alpi sta perdendo quote di mercato a favore della strada, il Consiglio federale propone di posticipare la riduzione graduale della promozione finanziaria del traffico merci su rotaia a dopo il 2030. Nella seduta dell’18 novembre 2026 ha adottato il relativo disegno di modifica legislativa all’attenzione del Parlamento.
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la modifica della CDI con la Finlandia
Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’approvazione di un Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) con la Finlandia. Il Protocollo attua gli standard minimi in ambito di CDI.
50 Jahre verwaltungsinterne Redaktionskommission
Rede von Bundesrat Beat Jans
Modifica dell’ordinanza sul personale federale
Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha approvato una revisione dell’ordinanza sul personale federale (OPers). I principali aspetti oggetto della revisione sono la digitalizzazione della conclusione del contratto, la maggiore flessibilità del periodo di prova, la modifica unilaterale del luogo di lavoro, della funzione o del settore di attività nonché la nuova regolamentazione dell’accertamento di violazioni degli obblighi ai sensi del diritto del personale. La revisione dell’OPers entra in vigore il 1° gennaio 2027.
La protezione delle minoranze nazionali rimane una priorità per la Svizzera
Nella sua seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha approvato il sesto rapporto della Svizzera sulla protezione delle minoranze nazionali. Il rapporto evidenzia che il nostro Paese ha compiuto progressi significativi. La tutela e la promozione delle minoranze nazionali restano un compito fondamentale per preservare la pluralità della Svizzera e rafforzare la convivenza pacifica.
Il Consiglio federale intende migliorare la prevenzione globale delle dipendenze
La prevenzione delle dipendenze deve essere migliorata. Nella seduta dell’18 novembre 2026, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto «Esame delle basi legali per la prevenzione di tutte le sostanze e forme di dipendenza». In particolare, occorre fissare obiettivi e misure che coprano la totalità delle sostanze e dei comportamenti di dipendenza. Sul fronte del finanziamento, è necessario migliorare il coordinamento e l’uso delle sinergie fra gli attori; inoltre, il prelievo del tributo destinato al Fondo per la prevenzione del tabagismo dovrà essere esteso a tutti i prodotti del tabacco e della nicotina.
Appalti pubblici: il Consiglio federale intende ridurre gli oneri amministrativi
In occasione della seduta del 18 novembre 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Per una semplificazione del lavoro per le imprese e l’Amministrazione federale nel settore degli appalti pubblici» che adempie il postulato 24.3953 depositato dalla consigliera nazionale Nadine Gobet. Ha inoltre preso atto di uno studio settoriale relativo agli appalti pubblici. Il Consiglio federale ritiene che sia possibile ridurre gli oneri amministrativi attraverso una migliore applicazione del diritto pertinente. Esso intende semplificare la presentazione delle prove, approfondire il dialogo con i settori interessati e proseguire gli sforzi di armonizzazione delle prassi in materia di appalti pubblici.
Possibilità di cooperazione con l’Unione europea per l’approvvigionamento di medicamenti
L’approvvigionamento della popolazione con medicamenti si configura sempre più come una sfida internazionale. Nella sua seduta del 18 novembre 2026, il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Possibilità di cooperazione con l’UE per garantire l’approvvigionamento di medicamenti», redatto in adempimento del postulato Golay 24.3216. Nella sua analisi concentra l’attenzione soprattutto sull’accordo sulla sanità negoziato nell’ambito del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III). Tale accordo offre una base per cooperare con l’UE e proteggere meglio la popolazione svizzera in situazioni di crisi.
Integrità delle raccolte di firme: le misure adottate si stanno dimostrando efficaci
Nella sua seduta del 18 novembre 2026, il Consiglio federale ha licenziato un rapporto sulle misure relative alla sicurezza nelle raccolte di firme che fornisce una panoramica degli sviluppi nel campo dell’integrità di tali raccolte dal 2019. Il Consiglio federale constata che specialmente le misure adottate a partire dal 2024 si stanno dimostrando efficaci. Attualmente non ravvisa alcuna necessità di intervenire a livello giuridico. Le misure esistenti saranno mantenute.
Aggiornate le misure dal lato dell’offerta di elettricità per affrontare una situazione di penuria
Il 18 novembre 2026 il Consiglio federale è stato informato delle misure dal lato dell’offerta di elettricità, la cui entrata in vigore è stata prevista in caso di grave penuria. Al momento l’approvvigionamento elettrico è garantito; non sono in vigore misure particolari. La Commissione federale dell’energia elettrica, l’Ufficio federale dell’energia e l’Approvvigionamento economico del Paese monitorano la situazione.
Dal 2027 la Confederazione sosterrà il recapito mattutino dei quotidiani e dei settimanali
L'anno prossimo, la Confederazione sosterrà anche il recapito mattutino della stampa regionale e locale. Per sette anni saranno stanziati 25 milioni di franchi all'anno al fine di rafforzare la pluralità dei media in Svizzera. Il 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza sulle poste.
Avviso di pubblicazione: Il Consiglio federale adotta una nuova base di pianificazione per sei aerodromi
Courtelary (BE), Gruyères (FR), Sciaffusa (SH), San Gallo-Altenrhein (SG), Fricktal-Schupfart (AG) e Bressaucourt (JU): il Consiglio federale adegua la base per la pianificazione e l’esercizio in sei aerodromi mediante l’aggiornamento di schede di coordinamento.
