News

L’«Iniziativa Bussola» è formulata in modo poco chiaro e legata a un caso specifico. Non è pertanto adeguata a rispondere in maniera sufficiente alla richiesta di estendere in linea di principio il referendum obbligatorio in materia di trattati internazionali. Inoltre, l’iniziativa intende modificare a posteriori le modalità di voto relative al Pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III). Una procedura di questo tipo si discosta dal sistema democratico consolidato della Svizzera. Nella seduta del 12 agosto 2026, il Consiglio federale raccomanda pertanto al Parlamento di respingere l’iniziativa popolare senza presentare un controprogetto diretto o indiretto.

L’immigrazione in Svizzera continua a diminuire. Nei primi sei mesi del 2026 in Svizzera l’immigrazione netta nella popolazione residente permanente straniera si è attestata a 29 884 persone, ossia il 12,5 per cento in meno rispetto allo stesso periodo del 2025. Questa evoluzione si iscrive in una tendenza generale che si contraddistingue per il calo delle entrate e l’aumento dell’emigrazione. A fine giugno 2026, 2 432 444 cittadini stranieri risiedevano in Svizzera a titolo permanente.

Modifica dell’ordinanza sulla liquidità (esigenze relative alla preparazione per l’ottenimento di un sostegno alla liquidità da banche centrali)Mediante i parametri di riferimento adottati nel mese di giugno del 2025, che si fondano sulle misure e sulle raccomandazioni definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta, iI Consiglio federale intende estendere il potenziale di approvvigionamento di liquidità attraverso le banche centrali in qualità di «lender of last resort». Il progetto ha lo scopo di introdurre nell’ordinanza sulla liquidità requisiti che le banche devono soddisfare per la preparazione di garanzie accettate dalle banche centrali.

Modifica della legge sulle banche (attuazione delle misure definite nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta)Nel giugno 2025 il Consiglio federale ha approvato i parametri di riferimento per l’elaborazione degli adeguamenti normativi secondo le misure e le raccomandazioni contenute nel rapporto del Consiglio federale sulla stabilità delle banche e nel rapporto della Commissione parlamentare d’inchiesta, nonché in altri interventi parlamentari trasmessi. Il pacchetto di misure qui proposto presenta, in conformità con tali parametri di riferimento, diverse misure fondamentali che richiedono adeguamenti a livello di legge.

Una nuova notifiche di cessazione delle inquieste (aviazione) e disponibile sul sito web del Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI).

Nel luglio del 2026 l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione è diminuito dello 0,1% rispetto al mese precedente, portandosi a 99,6 punti (dicembre 2025 = 100). Sono stati osservati prezzi in calo soprattutto per petrolio greggio e gas naturale, come pure per i prodotti petroliferi. Rispetto al luglio del 2025, il livello dei prezzi dell’offerta totale dei prodotti indigeni e importati è diminuito del 2,1%. È quanto emerge dai risultati dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Nel 2025 Swissmedic ha effettuato un totale di 28 ispezioni nei settori ricondizionamento, manutenzione e vigilanza dei dispositivi medici, di cui 26 in ospedali svizzeri e due presso società di servizi. Da questi controlli continua a emergere il fatto che, per soddisfare i requisiti di legge, resta elevata la necessità di intervenire. Al contempo, la sorveglianza del mercato svolta da Swissmedic mostra un effetto positivo sia nell’individuare i segnali sia nell’orientare il mercato. Diversi ospedali hanno riconosciuto tempestivamente la necessità di miglioramenti e hanno pianificato o già avviato autonomamente misure appropriate per aumentare la sicurezza dei dispositivi.

Il taglio laser dei metalli è un processo potente e flessibile. A seconda dello spessore e delle caratteristiche del materiale, tuttavia, la regolazione delle macchine da taglio può rivelarsi un processo lungo e laborioso. I ricercatori dell’Empa, della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e del produttore di macchinari Bystronic hanno sviluppato, nell’ambito di un progetto sostenuto da Innosuisse, un procedimento in cui il laser è in grado di valutare autonomamente la qualità del taglio tramite telecamere e microfoni e, se necessario, di regolarla immediatamente.

In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società IVF Hartmann AG richiama un determinato lotto di mascherine «Foliodress Mask Loop FFP2», confezione da 10, a causa di un rischio sanitario. Ai consumatori verrà proposta la sostituzione gratuita.

Modifica dell’Ordinanza n. 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarieImporto della somma forfettaria dell’aiuto d’emergenza in caso di revoca dello statuto di protezione S e soppressione, a livello federale, della parità di trattamento nell’assistenza sociale tra le persone bisognose di protezione titolari di un permesso di soggiorno e la popolazione localeCon l’entrata in vigore della legge federale sul pacchetto di alleggerimento 2027 per il bilan-cio federale il 1° gennaio 2027, i Cantoni non riceveranno più forfait globali per le persone bisognose di protezione titolari di un permesso di soggiorno, poiché la durata delle sovven-zioni per il rimborso dei costi dell’assistenza sociale per tutte le persone nel settore dell’asilo e dei rifugiati è fissata a cinque anni. Vengono quindi meno i presupposti per l’imposizione da parte della Confederazione ai Cantoni di disposizioni relative all’ammontare delle presta-zioni di assistenza sociale per le persone bisognose di protezione titolari di un permesso di soggiorno, come previsto dal diritto vigente all’articolo 3 capoverso 1 dell’Ordinanza sull’asilo (AsylV 2). Di conseguenza, all’articolo 3 capoverso 1 dell’AsylV 2 va soppressa la parità di trattamento in materia di assistenza sociale tra le persone bisognose di protezione titolari di un permesso di soggiorno e la popolazione indigena. Ai fini dell’economia amministrativa, nell’AsylV 2 vanno inoltre create le basi per il forfait di aiuto d’urgenza in caso di futura revoca dello status di protezione S.

Ann Barbara Bauer è stata nominata nuova vicedirettrice dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali e responsabile dell’Ambito Matematica, analisi e statistica. Assumerà le sue nuove funzioni il 1° settembre 2026.

Il capo del Dipartimento federale dell’interno, la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, ha nominato Stephan Cueni direttore supplente dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali con effetto dal 1° settembre 2026. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella sua seduta del 12 agosto 2026.