News

Il comitato di sanzioni dell’ONU ha modificato la lista delle persone fisiche, imprese e organizzazioni sottoposte a sanzioni. La banca dati SESAM è stata aggiornata in modo analogo. Il 4 marzo 2016 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul recepimento automatico delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Così facendo, le modifiche delle liste di sanzioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU acquistano immediata validità giuridica in Svizzera.

Il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha istituito un'apposita commissione per selezionare il successore di Helene Budliger Artieda ai vertici della Segreteria di Stato dell’economia (SECO). La commissione valuterà le candidature idonee e le sottoporrà per decisione al capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR). La nomina è di competenza del Consiglio federale.

Dall’indagine condotta dallo studio legale Niederer Kraft Frey sono emersi gravi irregolarità e indizi di reati commessi presso la RUAG. Il consigliere federale Martin Pfister, capo del DDPS, condanna questi fatti con la massima fermezza. Ha disposto accertamenti approfonditi e l’adozione di misure. Il Consiglio federale nonché la Delegazione delle Commissioni della gestione e la Delegazione delle finanze sono stati informati in merito.

È probabile che la Svizzera riceverà i primi componenti legati all’acquisto del sistema di difesa terra-aria del tipo Patriot entro la metà del 2027. Il 29 ottobre 2026 il governo degli Stati Uniti ha informato al riguardo il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Inoltre, il DDPS ha ricevuto l’approvazione del governo statunitense affinché la Svizzera possa acquistare i sistemi Patriot direttamente dall’azienda produttrice, anziché dal governo degli Stati Uniti come avvenuto finora, fatto salvo il consenso da parte del Congresso.

Venerdì 30 ottobre 2026, il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha incontrato il presidente cinese Xi Jinping e ha discusso delle relazioni bilaterali tra i due Paesi e di temi di attualità internazionale. La Svizzera e la Cina rafforzano i loro rapporti in particolare nei settori del commercio e della scienza: nel corso della visita sono stati sottoscritti diversi accordi, tra cui l’accordo bilaterale di libero scambio ottimizzato, l’accordo correlato sulla cooperazione in materia di lavoro e occupazione nonché un accordo sulla cooperazione regolamentata nella ricerca e nello sviluppo.

I risultati del test di fitness dell’esercito (TFE) 2025 sono in linea con quelli degli anni precedenti. Con una media di 67,1 su un massimo di 125 punti, il valore medio è leggermente inferiore a quello del 2024. Circa l’80 % soddisfa, secondo il sondaggio, le raccomandazioni federali in materia di attività fisica, mentre meno del 5 % è inattivo.

Nei prossimi anni, il numero di reclute presso la piazza d’armi di Chamblon è destinato ad aumentare. Poiché in futuro le esigenze potrebbero cambiare, armasuisse realizzerà due edifici modulari destinati ad accogliere 360 militari. Se necessario, gli edifici modulari potranno essere trasferiti una sola volta in un’altra sede. Sono iniziati i lavori di costruzione.

Il 29 ottobre 2026, a Ginevra, il segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel ha partecipato a un incontro tra capi tribali yemeniti dedicato alla presentazione un codice d’onore che rafforzi la protezione della popolazione civile nello Yemen. Proposta dai rappresentanti yemeniti e organizzata dal Centro per la governance del settore della sicurezza di Ginevra (DCAF), questa iniziativa gode del sostegno della Svizzera.

Quest'anno l'Ufficio federale dello sport UFSPO ha dedicato la Giornata di Macolin, ovvero l'evento di politica dello sport più importante del Paese, alla candidatura svizzera ai Giochi olimpici e paralimpici invernali del 2038. Il consigliere federale Martin Pfister si è detto convinto che i Giochi apporteranno un valore aggiunto alla Svizzera. Specialisti provenienti dal mondo dello sport, della politica, della scienza e dell'economia hanno discusso delle prospettive del progetto olimpico svizzero e dei benefici che potrà generare per la popolazione.

Discorso di Martin Pfister, consigliere federale e capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della Giornata di Macolin. Macolin, giovedì 29 ottobre 2026.

In diverse varietà di formaggi a pasta molle prodotti da Eberle Spezialitäten AG e Strähl Käse AG è stata rilevata la presenza di listerie. Non si può escludere un pericolo per la salute. Già il 27 ottobre 2026 l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) aveva lanciato un avvertimento riguardo a diversi prodotti Minibrie di Eberle Spezialitäten AG, venduti presso Migros Svizzera orientale e Coop. Ora sono interessate anche altre varietà di formaggi a pasta molle prodotte da Eberle Spezialitäten AG e da Strähl Käse AG. Sono state vendute presso Migros (varie cooperative), Coop, Volg Konsumwaren AG e diversi altri punti vendita. L’USAV raccomanda di non consumare i prodotti interessati. Strähl Käse AG e Eberle Spezialitäten AG hanno immediatamente ritirato dalla vendita i prodotti in questione e hanno avviato un richiamo.

Il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) pubblica il bollettino di prevenzione 2026/2 aviazione.I bollettini di prevenzione contengono informazioni rilevanti ai sensi dell'art. 56 dell'OIET per la prevenzione di incidenti e inconvenienti gravi. Sono stati ottenuti nell'ambito di indagini preliminari su incidenti per i quali non è stata aperta un'inchiesta per motivi di efficienza. I bollettini di prevenzione sono organizzati cronologicamente e comprendono gli incidenti per i quali è stato possibile completare le indagini preliminari alla fine del rispettivo trimestre. Le informazioni non hanno la pretesa di essere complete, sono anonime e hanno lo scopo di contribuire alla consapevolezza della sicurezza della comunità dei trasporti interessata.Le versioni tedesche dei bollettini di prevenzione sono quelle originali e quindi fanno fede.